Перейти до основного змісту

"Я точно не є ворогом українського книжкового ринку": Андрій Федорів прокоментував бурхливу дискусію у соцмережах

. Андрій Федорів. Фото: Andriy Fedoriv/Facebook

Минулого тижня засновник та CEO Fedoriv Group Андрій Федорів анонсував у Facebook запуск книгарні Readeat Дмитра Феліксова та присвячений їй матеріал на Forbes. Його допис починався тезою, що українці не читають.

Це викликало бурхливу дискусію у соціальних мережах. У коментарі для програми "Культура на часі" Федорів спробував пояснити свою позицію.

"Якщо ми говоримо про пост, то він був неправильний. Мені не вдалося коректно донести свою думку, і мої формулювання образили людей, вони сприйняли ці формулювання як зверхні. І якщо це так було прочитано, значить це так і було. Мені соромно, мені сумно і я прошу у всіх вибачення щодо цього", — зазначив він.

Також Федорів додав, що, на його думку, чим більше книжкових і чим краще розвинена інфраструктура, тим більше це підштовхуватиме людей читати книжки. Крім того, те, що український ринок менший за європейські, відштовхує інвесторів і вони не вкладаються у розвиток.

Федорів розповів про роботу з Фундацією Дарини Жолдак: "Ми в межах цього проєкту зібрали й передали в українські бібліотеки більше ніж 150 тисяч книжок, ми запускали книжкобус, який їздив київськими та деякими іншими українськими школами для того, щоб показувати школярам, що книга — це круто, це цікаво, і їх варто читати".

"Я точно не є ворогом української книги. Я точно не є ворогом українського книжкового ринку"

Федорів зазначив, що внаслідок дискусії викристалізувалися два моменти:

  • Засновник видавництва "Лабораторія" Антон Мартинов опублікував пропозицію — обʼєднати 30 видавців і профінансувати незалежне дослідження, щоб остаточно відповісти на питання: хто читає, як читає, який реальний рівень.
  • Український інститут книги опублікував список книгарень. Директорка УІК Олександра Коваль закликала у коментарях до власного допису додавати книгарні, яких у списку немає.

"Якою б неприємною не була ця пілюлька, я маю надію, що вона буде рухати його [ринок] вперед", — додав Федорів.

У чому суть конфлікту

"Українці читають мало. Книжки не купують. Тому майже немає класних книжкових", — написав Федорів четвертого серпня у Facebook. Саме цей пост викликав бурхливі обговорення.

Активна читацька спільнота запротестувала, назвавши це знеціненням гравців книжкового ринку й книгарень зокрема. Також вказували, що Федорів геть не розуміється на тому, що коїться нині на ринку, і вдається до зверхніх інтонацій.

Пост Андрія Федоріва. Скриншот зі сторінки у Facebook

У наступному дописі Федорів спробував пояснити свою думку, спираючись на коментар директорки Українського інституту книги (УІК) Олександри Коваль. Зокрема, він написав, що активних видавництв лише близько 250, що до початку вторгення працювало лише 200 книгарень, а тепер їхня кількість — близько 130, а серед причин низького рівня читання та доступу до легальних книг — зменшення обсягів книговидання.

Допис Федорів підсумував так: "1 книга на рік на 4 людини!!!! Карл! Тому я радію будь-якій ініціативі та проєкту, які здатні це хоч трішки змінити. Не варто шукати ворогів серед своїх. Давайте краще атакувати проблему".

З такою кількістю книгарень не погодився генеральний директор видавництва "Фоліо" Олександр Красовицький. Тільки у власному дописі він нарахував щонайменше 185 мережевих магазинів, а також зауважив, що наш книжковий ринок роками перебував під тиском російського.

Письменник та видавець The Village Україна Марк Лівін звернув увагу, що люди піратять книги, читають їх онлайн та діляться електронними й фізичними версіями: "Все це неможливо порахувати, і воно не йде в офіційну статистику, якою всіх лякають".

Коментар Марка Лівіна. Скриншот зі сторінки у Facebook

Консультантка зі стратегічних комунікацій Ярина Ключковська у Facebook зазначила, що подразником стала саме теза про "українці не читають": "У тексті Андрія ці люди прочитали знецінення, про що відверто писали в коментарях. І знецінення конвертувалось у критику всього: і русизмів у тексті, і нерозуміння книжкового ринку, і концепції нової книгарні, і англомовної назви, і шансів радикально породити любов українців до читання…".

Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube

Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media

Топ дня
Вибір редакції