Організатори Букерівської премії оголосили короткий список 2026 року. До нього увійшли шість романів.
Цьогорічний короткий список обрали з 13 книжок, які увійшли до довгого списку премії. Загалом журі розглядало 163 подані на премію твори.
Книжки короткого списку представляють авторів із чотирьох країн — Англії, Шотландії, Ямайки та США. До нього увійшли двоє попередніх лауреатів премії та одна письменниця, яка вже була серед фіналістів. Троє авторів вперше потрапили до короткого списку.
Переможця чи переможицю Букерівської премії 2026 року оголосять 9 листопада на церемонії в Лондоні. Лауреатка чи лауреат отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів, а кожен та кожна із шести авторів короткого списку — по 2500 фунтів.
Перелік обрало журі премії 2026 року під головуванням британської класикині, письменниці й телеведучої Мері Берд. До складу журі також увійшли:
- поет і письменник Реймонд Антробус;
- музикант, письменник і радіоведучий Джарвіс Кокер;
- журналістка, редакторка й критикиня Ребекка Лью;
- письменниця, поетка й есеїстка Патриція Локвуд, яка раніше була номінована на Букерівську премію.
Шортліст Букерівської премії 2026 року
До короткого списку номінованих увійшли:
- The End of Everything М. Джона Гаррісона
Постапокаліптичний роман про Філіпа Теннента, який збирає на узбережжі Ла-Маншу предмети, викинуті морем. Після невідомої катастрофи державні інституції майже перестали працювати, у морях з'явилися нові істоти, а Європа змінилася до невпізнання.
Життя Філіпа змінюється, коли він виловлює з води дивний об'єкт — істоту, яка постійно трансформується. Він не може залишити її собі, тому має доправити знахідку вглиб країни.
Книгу опублікувало лондонське видавництво Serpent's Tail 18 червня 2026 року.
- The Disappearers Марлона Джеймса
Роман досліджує життя ЛГБТК+людей на Ямайці у 1980–1990-х роках та компроміси, на які вони змушені йти заради виживання. Опублікувало британське видавництво Hamish Hamilton 17 вересня 2026 року.
Раніше видавництво «ВСЛ» переклало українською роман цього автора «Коротка історія семи вбивств». Наразі тираж закінчився.
Марлон Джеймс вперше отримав Букерівську премію у 2015 році.
- Black Bag Люка Кеннарда
Сатиричний роман про безробітного актора, який погоджується взяти участь у психологічному експерименті університетського професора. Протягом кількох лекцій він має сидіти в аудиторії, захований у великій чорній сумці, щоб дослідити реакції студентів. Експеримент несподівано привертає увагу професорки-постгуманістки, яка починає замислюватися, чи можна закохатися в людину, приховану від світу. Книжка поєднує університетську сатиру, любовну історію та дослідження кризи маскулінності.
Британське видавництво John Murray опублікувало роман 12 березня 2026 року.
- May We Feed the King Ребекки Перрі
У центрі сюжету — дві паралельні історії. Перша — про середньовічного короля, який несподівано отримує престол після смерті старших братів. Він не відчуває потягу до політичної боротьби, тож у королівському дворі починають поширюватися чутки, що той не здатний правити. Зрештою виникає питання, чи не має хтось інший посісти трон.
Друга історія відбувається в сучасності. Головна героїня — кураторка, яка займається оформленням історичних будівель і відтворює їхні інтер'єри так, щоб вони «оживали». Працюючи в приватних покоях середньовічного палацу, вона настільки захоплюється історією майже забутого короля, що поступово втрачає межу між минулим і власним життям.
Видавництво Granta опублікувало роман 29 січня 2026 року.
За цю книжку авторка здобула премію Waterstones, яку вручають за найкращий художній дебютний твір.
- The Things We Never Say Елізабет Страут
Сюжет розповідає про вчителя історії Арті Дама, який має стабільне життя, але почувається самотнім і приховує таємницю. Одного дня він дізнається несподівану правду про власне життя, яка змушує його переосмислити стосунки з найближчими людьми та своє минуле.
Книжка вийшла 7 травня 2026 року у видавництві Viking. Це вже третя номінація Елізабет Страут на Букерівську премію.
Також цьогоріч українською вийшов роман Елізабет Страут «Олівія Кіттеридж». Його переклало видавництво Stone Publishing. Авторка здобула за цю книжку Пулітцерівську премію у 2009 році.
- John of John Дугласа Стюарта
Роман про молодого художника Джона-Калума Маклеода, який після невдалого завершення навчання повертається на острів Гарріс у Шотландії, де виріс. Вдома він знову опиняється поруч із батьком Джоном — вівчарем, ткачем і членом місцевої пресвітеріанської громади. Між ними виникає конфлікт через різне бачення віри та життя, а напруження поступово поширюється на всю ізольовану острівну громаду. Автор досліджує сімейні зв'язки та те, як очікування батьків можуть впливати на життя дітей.
Книжку опублікувало 21 травня 2026 року видавництво Picador. Вона вийде й українською — права на переклад придбало видавництво Beagle.
Дуглас Стюарт вже був переможцем Букерівської премії у 2020 році за роман «Шаґґі Бейн». Є українське видання від BookChef.
Що відомо про Букерівську премію
Букерівська премія 2026 року відзначає найкращі твори художньої літератури великого формату письменників будь-якої національності, написані англійською мовою та опубліковані у Великій Британії та/або Ірландії в період з 1 жовтня 2025 року по 30 вересня 2026 року.
Не варто плутати Букерівську премію та Міжнародну Букерівську премію, яку цьогоріч перейменували на честь британського підприємця російського походження Дмитра Бухмана, чий фонд Bukhman Philanthropies взяв на себе зобов'язання фінансувати премію протягом наступних десяти років.
Головна відмінність між нагородами полягає в мові оригіналу твору та тих, хто отримує нагороду: першу вручають за романи, написані одразу англійською мовою, а другу — за закордонну прозу, перекладену англійською.
Торік Букерівську премію здобув британсько-угорський письменник Девід Солой за роман «Плоть» (Flash). А до складу журі, зокрема, увійшла зірка серіалу «Секс і місто» Сара Джесіка Паркер — і детально описала цей досвід.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media