У комплексі відпочинку Київської області Osocor Residence 13 червня Андрій Данилко, який працює під творчим псевдонімом Вєрка Сердючка, виконав пісні російською мовою. На ситуацію зреагував уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Свою позицію Кремінь озвучив в ефірі Радіо Культура.
Кремінь зауважив, що отримав звернення, у якому його просили зазначити, "наскільки правомірним є виконання пісень недержавною мовою", а також "супровід розважального видовищного заходу з застосуванням недержавної мови".
Уповноважений наголосив, що у цьому випадку він бачить ознаки порушення статті 23, яка "регламентує застування державної мови у сфері культури", а також статті 29, що визнає мовою публічних заходів українську.
"Я ухвалив рішення про початок заходу державного контролю. Спільно з органами національної поліції будемо з'ясовувати додаткові обставини і брати до уваги інші фактори, які мають бути особисто враховані під час розгляду цієї справи", — розповів Кремінь.
Тарас Кремінь також повідомив, що чекатиме на коментарі артиста та організаторів заходу.
У коментарі для "Української правди" PR-директор Вєрки Сердючки заперечив те, що артист послуговувався російською на концерті, однак зазначив, що декілька старих пісень було виконано в оригіналі: "Андрій Данилко не використовував російської мови під час концерту. Вєрка Сердючка говорить на своєму локальному діалекті – полтавському суржику, що з першого дня було невіддільною частиною цього образу".
Що відомо про конфлікт
Андрій Данилко 13 червня заспівав на заході у розважальному комплексі Osocor Residence, що розташований у Бориспільському районі Київщини.
Під час свого виступу він виконав свої пісні російською мовою, зокрема "Ха-ра-шо" та "Дольче габана". Окрім того, сама подія або принаймні її частина, також були проведені російською. Про це стало відомо із соціальних мереж.
Активісти звернулися до уповноваженого із захисту державної мови зі скаргою на концерт Verka Serduchka & Band, який відбувся 13 червня.
Тарас Кремінь 14 червня заявив, що виконання пісень російською порушує українське законодавство. Він звернувся до Національної поліції, яка повідомила, що взялася за перевірку можливих порушень.
Відповідно до пункту 2 статті 23 мовного закону, державна мова (тобто українська) є основною для проведення культурно-мистецьких, розважальних та видовищних заходів. Використання інших мов допускається, якщо це зумовлено художнім чи творчим задумом організатора, а також у випадках, визначених законом щодо прав корінних народів та національних меншин України. Важливо, що положення цієї частини не поширюються на застосування мов під час виконання та/або відтворення пісень, інших музичних творів з текстом, фонограм.
Читайте нас у Facebook, Instagram і Telegram, дивіться наш YouTube і TikTok
Поділіться своєю історією з Суспільне Культура. З нами можна зв'язатися у соціальних мережах та через пошту: culture@suspilne.media