Студія Rockodile та видавництво Lesser Evil переклали кримськотатарською мовою гру Death From Above про українського оператора дронів. Зазначається, що у створенні локалізації брали участь носії.
Про це повідомили розробники на офіційній сторінці проєкту в Steam. Переклад назвали важливою віхою в «постійній підтримці українського опору та боротьби за свободу». Локалізація охоплює інтерфейс та субтитри.
"Населення Криму, для якого татарська є державною мовою, найбільше постраждало від триваючого російського вторгнення на українську територію. Стирання мови та культури є однією з найперших ознак імперіалізму та насильницької окупації, тому ми з радістю скористалися можливістю зробити Death From Above доступною для гри рідною мовою кримських татар. Ми не будемо стояти осторонь і не дозволимо путінській агресії залишитися без відповіді", — заявив генеральний директор Lesser Evil Гендрік Лессер.
На додаток до локалізації розробники реалізували кримськотатарський образ для персонажа в Death From Above. А ще разом с безкоштовним оновленням додали побічну активність "Зупини конвой" з перехопленням ворожого транспорту та низку свіжих досягнень.
Підписуйтеся на новини Суспільне Крим у Telegram, Viber та у Facebook