96-річний американський військовий возз'єднався з італійськими дітьми, яких ледь не застрелив під час Другої світової війни у 1944 році під час звільнення італійської села від нацистів, пише The Guardian.
Як пише видання, у 1944 році чоловік сфотографувався з італійськими дітьми, а через 76 років попросив свою доньку дізнатися, чи вони ще живі.
Історія фотографії
Мартін Адлер в жовтні 1944 року був серед американських військ, які звільняли село Монтеренціо, яке знаходиться в Апеннінських горах.
Він увійшов до котеджу з товаришем, на ім'я Джон Бронскі, думаючи, що він порожній. Чоловіки почули шум з великого плетеного кошика й подумали, що всередині можуть ховатися німецькі солдати, тож приготувалися стріляти. У цей момент в кімнату увійшла жінка з криком: "Не стріляйте ... діти, діти!", а троє дітей – брат та дві сестри у віці від трьох до шести років, вистрибнули з кошика.
Адлер запитав, чи не можна сфотографуватися з дітьми на камеру, яку він мав з собою. Їхня мати погодилася, але за умови, що вона зможе одягнути їх в кращий одяг.
the guardian/Matteo IncertiОригінальна фотографія зроблена 1944 року
"Різдвяне диво"
76 років по тому, живучи у Флориді, Адлер попросив свою доньку Рашель спробувати розшукати цих дітей, щоб дізнатися, чи вони ще живі. 12 грудня вона розмістила повідомлення та оригінальну фотографію на сторінці в Facebook для солдатів-ветеранів з США і Канади, дислокованих в Італії.
Повідомлення побачив письменник і журналіст Маттео Інсерті, який написав книгу про Другу світову війну. Він також поділився фотографією на Facebook, а також зв'язався з місцевою газетою, яка опублікувала фото. Цю історію також поширив телеканал TG1 та італійська преса.
"Мій батько Мартін Адлер згадується в статті в Італії. Ми сподіваємося, що святкове диво возз'єднає його з цими трьома дітьми, яких він міг помилково вбити. Слава богу, вони з Бронські зберегли холоднокровність", – написала донька Адлера.
У день, коли італійці відзначають свято "Санта Лючія", 13 грудня, Інсерті отримав повідомлення від жінки, яка доглядає за Бруно – одним із дітей на фото.
Вона розповіла, що зустріла Бруно в парку, і він сказав їй, що впізнав себе на фотографії в газеті та хотів зв'язатися з журналістом, але не знав, як це зробити. "Вона відразу ж знайшла мене у Facebook і написала мені повідомлення", - сказала Інчерті.
Інсерті швидко організувала відеодзвінок між Адлером і цими трьома "дітьми", яким зараз від 79 до 83 років. Перше, що сказав їм Адлер, було: "Хочете шоколаду?"
"Вони згадали, як грали в кошик, американці були в будинку, а він давав їм цукерки та шоколад", - сказав Інсерті.
В емоційному возз'єднанні Адлер сказав, що хотів би дожити до 100 років і приїхати до Італії, щоб зустрітися з Бруно, Мафальду і Джуліаною, коли пандемія коронавірусу закінчиться.
Читайте також
- У Всесвітній організації охорони здоров'я заявили, Санта Клаус не вразливий до коронавірусу попри те, що він "дуже старий і товстий".
- У США Санта Клаус та ельф під прикриттям ловили магазинних крадіїв.