Пам'ятну дошку Саулу Черніховському відкрили у Михайлівці Запорізької області

Пам'ятну дошку Саулу Черніховському відкрили у Михайлівці Запорізької області

Пам'ятну дошку Саулу Черніховському відкрили у Михайлівці Запорізької області facebook.com/Israel in Ukraine

У селищі Михайлівка Запорізької області 20 серпня урочисто відкрили меморіальну дошку на честь одного з основоположників сучасної івритської літератури, видатного сіоніста та перекладача Саула Черніховського. Про це повідомляється на сторінці посольства Ізраїлю в Україні у Facebook.

Церемонію присвятили 145-річчю з дня його народження. Виготовили меморіальну дошку, автором котрої став український скульптор – Олександр Жолудь. На відкритті був присутній зокрема Надзвичайний та Повноважний посол Держави Ізраїль в Україні Джоел Ліон.

Довідка: Поет Саул Гутманович Черніховський народився 20 серпня 1875 року в селі Михайлівка Мелітопольського повіту Таврійської губернії (нині – Запорізька область, Україна). Іврит він почав вивчати ще в дитинстві, потім писав вірші та робив переклади на іврит з європейських мов. Відстоював свою прихильність ідеї національного та культурного відродження єврейського народу та посував ідеї сіонізмуСіонізм - це єврейський національний рух, що ставить своєю метою об'єднання і відродження єврейського народу на його історичній батьківщині Ерец Ісраель (Земля Ізраїлю)..

"Багато людей навіть не знають, що якщо вони до рук візьмуть банкноту – 50 шекелів, саме на ній він зображений. Це зображення людини, яка народилася тут на Запорізькій землі. Це унікальна людина, його ім’я увічнено в назвах багатьох вулиць Ізраїлю. Також він двічі номінувався на Нобелівську премію," - розповідає Інеса Носенко, директорка "Єврейського общинного центру "Мазаль Тов".

Що відомо

  • Після смерті Черніховського муніципалітет Тель-Авіва започаткував літературну премію за найкращий переклад, названу його ім’ям. Ім’я Черніховського носять школа в Тель-Авіві і Асоціація івритомовних письменників Ізраїлю, а також велика кількість вулиць та шкіл по всій країні.
  • З осені 2014-го портрет Саула Черніховського друкують на купюрі 50 шекелів.
50 шекелів із портретом Саула Черніховськогоwikipedia

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди