"Тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти": британські музеї відмовляються від терміну "мумія"

"Тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти": британські музеї відмовляються від терміну "мумія"

"Тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти": британські музеї відмовляються від терміну "мумія"

Британський музей та Національні музеї Шотландії відмовилися від терміна "мумія". Інституції пропонують замінити його на "муміфіковану людину" або "муміфіковані рештки". Про це 21 січня повідомило британське видання LBC.

Про це заявив представник Національних музеїв Шотландії: "Там, де нам відоме ім’я людини, ми використовуємо її, інакше ми пишемо "муміфікований чоловік, жінка, хлопчик, дівчинка чи людина", тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти".

На думку співробітників музеїв, слово "мумія" дегуманізує людей, що колись жили. Також однією із причиною стала сучасна культура, через яку в масовій свідомості цей термін став асоціюватися з монстрами завдяки фільмам. Водночас використання фрази "муміфікована людина" спонукає людей із повагою ставитись до померлих.

Термін "мумія" використовується для позначення збережених останків приблизно з 1615 року. Вважається, що він походить від арабського слова "mummiya", що перекладається як "бітум", заспокійлива речовина.

"Тому що маємо на увазі людей, а не об’єкти": британські музеї відмовляються від терміну "мумія"
Британські музеї відмовляються від терміну "мумія". Фото: Британський музей @dailymail

Ця заява з'явилася одночасно з повідомленнями про те, що найближчим часом може бути укладена угода, за якою мармурові скульптури Парфенона з Британського музею поступово повернуться до Греції, про це повідомляло видання Reuters.

Скульптури, також відомі як "Мармури Елгіна", були вивезені з Греції до Великої Британії на початку 19 століття лордом Елгіном, тодішнім послом Великої Британії в Османській імперії. Від моменту утворення незалежної держави 1832 року, уряд Греції безуспішно закликав англійців повернути витвори мистецтва.

Читайте нас у Facebook і Telegram, дивіться наш YouTube

Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected] Ваші історії важливі для нас!

На початок