Ілюстрації львів'ян перемогли у європейському конкурсі

Ілюстрації львів'ян перемогли у європейському конкурсі

Ілюстрації львів'ян перемогли у європейському конкурсі Видавництво Старого Лева

Львівські ілюстратори вибороли «золото» у щорічному європейському конкурсі у галузі комунікаційного дизайну European Design Awards. Головну премію завоювала робота львівських ілюстраторів Романи Романишин та Андрія Лесіва творчої майстерні «Аграфка».

Нагороду отримали за дизайн поетичної книжки Мар'яни Савки «Оптика Бога» у номінації «Книга і видавнича ілюстрація». «Оптика Бога» вийшла в 2019 році у «Видавництві Старого Лева» - її презентували під час минулорічного Book Forum у Львові.

Книга "Оптика Бога" має приховані речі, які не побачиш з першого погляду. Щоб їх побачити, додають червоний фільтр, розповідають ілюстратори.

Львів'яни перемогли у європейському конкурсі з ілюстраціїВидавництво Старого Лева

Львів'яни перемогли у європейському конкурсі з ілюстрації

"До кожної книжки долучається такий червоний фільтр, книга надрукована двома кольорами – червоним і блакитним, і власне, коли ти дивишся на ілюстрації без цього фільтра – це одне зображення, а коли наводиш цей червоний фільтр, то з'являються якісь інші, приховані ілюстрації, приховані сенси", - розповідають ілюстратори Романа Романишин та Андрій Лесів.

Таким чином обіграли і назву «Оптика Бога», і вміст книги.

"Центральним розділом цього поетичного збірника є розділ "Майдан". Власне – там найболісніші вірші. І я більше не хочу переживати того досвіду, бо вони писалися коли були розстріли на Майдані. Що таке оптика Бога – як на мене, це в першу чергу наші якісь етичні виміри, власне - етичні (оптичні) лінзи, крізь які проступають ті чи інші події в іншому ракурсі", - розповідає авторка книги Мар'яна Савка.

Львів'яни перемогли у європейському конкурсі з ілюстраціїВидавництво Старого Лева

Львів'яни перемогли у європейському конкурсі з ілюстрації

Цьогоріч європейський конкурс відбувався онлайн. А нагороду за креативний підхід до ілюстрації переможцям надішлють поштою.

До слова, львівські ілюстратори не вперше перемагають у подібних конкурсах. У 2017 році одразу дві книжки «Голосно, тихо, пошепки» та «Франко від А до Я» отримали нагороди від Бієнале Ілюстрації у Братиславі. У 2018 році Романа Романишин та Андрій Лесів перемогли у номінації «Non Fiction» «Bologna Ragazzi Award 2018». Тоді вони ілюстрували книгу "Голосно, тихо, пошепки". У 2020 ця ж книга ввійшла до 50-ти найкраще ілюстрованих книжок 2020 року у Японії.

European Design Awards - це європейський конкурс у галузі комунікаційного дизайну. Заснували конкурс у 2007 році. Цьогоріч через пандемію коронавірусу конкурс провели онлайн.

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди