Лондонський театр планував перенести Ромео і Джульєтту у часи Голокосту, але після критики скасував виставу

Лондонський театр планував перенести Ромео і Джульєтту у часи Голокосту, але після критики скасував виставу

Лондонський театр планував перенести Ромео і Джульєтту у часи Голокосту, але після критики скасував виставу
Фото: Icarus Theatre Collective/Facebook

Лондонський театр "Ікарус" нещодавно оголосив кастинг на нову постановку п'єси Вільяма Шекспіра "Ромео і Джульєтта", яка перенесла б героїв із середньовічної Італії у Німеччину періоду Другої Світової. Але після хвилі критики 2 листопада перепросив у своєму Twitter і припинив виробництво постановки.

Ромео в інтерпретації режисера Макса Левенделя постає членом Гітлер'югендуМолодіжна нацистська воєнізована організація, головний кадровий резерв НСДАП, а Джульєтта — єврейською дівчиною, в яку він закохується.

"Всупереч усьому суспільству і в таємниці від своїх найближчих друзів, повні надій молоді життя горять на тлі катастрофічної війни, що насувається, і жаху Голокосту. Єврейська дівчина закохується в члена (гітлерівської) молоді, а хлопець ставить під сумнів усе, у що його вчили вірити", – йшлося в описі майбутньої вистави.

Драматургія війни: розмова з авторкою п'єси "Рибний шлях" Ольгою Мацюпою

Єврейські громади заявили, що така постановка була б неповагою до пам'яті жертв Голокосту.

Один із критиків поскаржився, що це був "глибоко помилковий проєкт", додавши: "Використання Голокосту як обрамлення для "найнадійнішої з історій кохання" відкидає кожну деталь історії систематичних вбивств і нелюдськості".

Врешті театр перепросив і скасував роботу над твором.

"Ми перепрошуємо та глибоко шкодуємо про образу та біль, які ми завдали єврейській громаді. Як компанія, яку очолює єврейський артист, який знає про біль від втрати родини під час Голокосту, ми визнаємо, що зробили помилки", – написали представники театру у своїй заяві.

Пан Левендаль повторив вибачення, сказавши: "Ми визнаємо, що помилилися. Ми хочемо визнати важливість реакції єврейської громади. Ми ще раз просимо вибачення за біль, який ми спричинили".

Лондонський театр планував перенести Ромео і Джульєтту у часи Голокосту, але після критики скасував виставу
Афіша скасованої вистави. Фото: @icarustheatre/Twitter

Читайте нас у Facebook і Telegram, дивіться наш YouTube.

Станьте частиною Суспільне Культура: напишіть нам про цікаві події культурного життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected] Ваші історії важливі для нас!

На початок