Молодий театр поставить "Капітанську дочку" Пушкіна українською

Молодий театр поставить "Капітанську дочку" Пушкіна українською

Молодий театр поставить "Капітанську дочку" Пушкіна українською

28 листопада на відбудеться прем’єра вистави "Капітанська дочка" у Київському Молодому театрі. "Створити виставу, яка здатна в часи тотальної жорстокості пробуджувати в наших душах милість, що єдина спроможна встояти проти стихії насилля", – хоче режисер постановки Костянтин Дубінін.

За словами авторів, постановка покликана вивести глядача за межі класичного сприйняття відомого твору як повісті про Пугачовщину та історію кохання у розпал "руського бунту" й спробує уловити переживання самого автора під час створення твору.

Молодий театр поставить "Капітанську дочку" Пушкіна українською

Ліричні стосунки, народний рух, а також сатира з приводу будь-яких проявів влади – стовпи вистави, серед котрих відбуватиметься оживлення рукопису автора. При цьому особливу увагу режисер приділяє звуковому оформленню. Український переклад Івана Сенченка деінде переплітатиметься з мовою оригіналу та вступатиме у діалог із музикою іншого генія – Ігоря Стравінського.

Інсценування, музичне рішення і постановка – Костянтина Дубініна. Художниця-постановниця – Алія Байтенова. Хореографія Наталії Федіної. Художниця зі світла – Марі Акопян.

Читайте також

Мільйон лайків і тисячі повідомлень: харківський кіт Степан з'явився в Instagram Брітні Спірс

"У стилі Hard Rock Cafe": на Буковині облаштовують кімнату-музей ансамблю "Смерічка"

"Дослідження та створення шахтарської міфології": у Парижі відкрили виставку Романа Мініна

Категорії
КонцертиТеатрАрхітектураДизайнІнше