Редакцію KyivPost звільнили, журналісти повідомили про закриття видання, власники – про "перезапуск"

Редакцію KyivPost звільнили, журналісти повідомили про закриття видання, власники – про "перезапуск"

Редакцію KyivPost звільнили, журналісти повідомили про закриття видання, власники – про "перезапуск" Kyiv Post

Співробітників редакції українського англомовного видання KyivPost звільнили. Про це повідомили самі журналісти 8 листопада. Ексзаступниця головного редактора видання Ольга Руденко повідомила про те, що видання після 26 років припинило існування. Водночас на сайті KyivPost повідомляється про "перезапуск" і зазначається, що ресурс не буде працювати тимчасово. Редакція підготувала заяву, у якій йдеться про втручання власника Аднана Ківана в редполітику.

"Зранку 8 листопада співробітники KyivPost прийшли на роботу, де дізналися, що їх звільнено", – повідомила журналістка видання Анна Миронюк.

"Сьогодні власник KyivPost припинив роботу нашої незалежної газети і звільнив всіх співробітників через опір його втручанню в роботу редакції. Я працював тут три щасливі роки і прошу нас підтримати", – повідомив журналіст Андрій Корнієнко.

Заява редакції

У заяві редакції ідеться, що три тижні тому власник Kyiv Post, одеський забудовник Аднан Ківан, заявляв, що має інші плани – розширити Kyiv Post та запустити україномовне медіа під брендом видання.

"Незалежне видання Kyiv Post відсьогодні припинило існування. Зранку 8 листопада співробітники Kyiv Post прийшли на роботу, де дізналися, що їх звільнено. Ще три тижні тому власник Kyiv Post, одеський забудовник Аднан Ківан, заявляв, що має інші плани – розширити Kyiv Post та запустити україномовне медіа під брендом видання.Тоді ця новина, а також призначення на керівну посаду людини, пов’язаної з власником, стали несподіванкою для редакції. Ми вбачали ризики в обраному Аднаном Ківаном форматі розширення видання та розцінювали це, як втручання в редакційну політику. Спроба колективу зберегти незалежність Kyiv Post викликала супротив власника. Ми вважаємо припинення роботи видання та звільнення колективу розплатою Аднана Ківана. Він офіційно заявив про плани реорганізувати Kyiv Post та перезапустити його вже за місяць з новою командою. Ми вважаємо, що таким чином власник позбавляється незручних, чесних та принципових журналістів. Для міжнародної спільноти Kyiv Post був основним джерелом новин протягом 26 років. Ми були зразком високих професійних та етичних журналістських стандартів. Саме тому кожен президент та кожен уряд намагалися чинити тиск на Kyiv Post. Та попри це жоден власник не закривав газету. Аднан Ківан і сам обіцяв зберегти незалежність видання, коли купував його у 2018. «Я високо ціную роботу журналістів Kyiv Post та збираюсь зберегти редакційну незалежність» – сказав тоді Ківан. Сьогодні ми запропонували йому продати газету або передати торговельну марку Kyiv Post до рук редакції. Він не погодився. Ми закликаємо наших читачів, рекламодавців, бізнесменів, дипломатів, міжнародні організації та всіх, хто обстоює принципи незалежної журналістики, підтримати нас", – ідеться в спільній заяві.

Позиція власника

Власник Kyiv Post Аднан Ківан розповів НВ, що видання тимчасово припиняє випуск, а до кінця року видання планують перезапустити чотирма мовами — українською, російською, англійською та арабською.

Раніше 14 жовтня 2021 року колишня шеф-редакторка новин одеського 7 каналу, який належить бізнесмену Аднану Ківану, Олена Ротарі оголосила про запуск українськомовного Kyiv Post. Про це Ротарі повідомила у Facebook.

Водночас головний редактор Kyiv Post Брайан Боннер повідомив, що нічого не знає про запуск українськомовного Kyiv Post.

"Мене здивувало це повідомлення. Я нічого не знаю про те, що Олена Ротарі є головним редактором українськомовної версії Kyiv Post. Наскільки мені відомо, (у редакції Kyiv Post – Ред.) нічого не змінилося. Незабаром я зустрінусь з Аднаном Ківаном (власником медіа, – Ред.), щоб все це обговорити",сказав він "Детектору медіа".

Реакція

Низка журналістів незалежних видань висловили підтримку редакції. Головна редакторка "Української правда" Севгіль Мусаєва також відзначила, що видання писало про корупцію у владі: "Джерело, яке писало про вагнергейт, офшорний скандал, антикорупційні органи та реформи загалом. Комусь це напевне не дуже подобалось. І власнику це дали зрозуміти..".

"Намагатися впливати на Брайана (головний редактор Kyiv Post Брайан Боннер) та його колектив – справа марна. Брайан відомий своєю принциповістю і за 25 років зміг зберегти незалежну редакційну політику. Тому вирішили просто позбавитися. Зважаючи на те, що опозиційних депутатів тепер намагаються не пускати у закордонні відрядження, а Офіс розробив власний тижневий дайджест, в якому збирається розповідати про «перемоги» крок більш ніж логічний. І у стилі раннього Януковича. Тільки не хочеться розчаровувати авторів такого геніального плану - щось приховати у 2021 році просто неможливо. І дипломати, і європейські політики розуміють, що відбувається. Тільки за останні два дні я отримала кілька запитів від європарламентарів та послів щодо утисків журналістів в Україні.Тепер до прикладів додався ще кейс Kyiv Post, на жаль", – написала вона.

"Київ Пост закрили через тиск президента Зеленського. Представників його влади. Англомовна газета сприймалась дуже чутливо, адже багато західних посольств та представників провідних та вільних країн дізнавалися новини про Україну саме від Київ Пост", – написав у Facebook журналіст-розслідувач Михайло Ткач.

Зазначимо, 5 листопада Офіс президента повідомив, що запускає щотижневу інформаційну розсилку OPEN Digest про діяльність влади і цей бюлетень спрямований на інформування дипмісій, української громади в інших країнах, журналістів, міжнародних партнерів та всіх охочих.

Прессекретар президента України Сергій Нікіфоров у коментарі Суспільному заявив, що Офіс президента не має відношення до закриття Kyiv Post.

"Президент України не тисне на медіа. І у вашому випадку із Суспільним, коли ви намагалися якось розхитувати цю тему не було тиску Офісу президента, про це ми вже сказали. І зараз немає ніякого і не було ніякого тиску ОП на редакцію і на власника газети Kyiv Post", – сказав Нікіфоров.

Єдина англомовна газета

Незалежне видання Kyiv Post існує 26 років. Воно є основним джерелом інформації про Україну для англомовної аудиторії. Видання виходить у вигляді друкованої газети щотижня, а також на сайті (аудиторія якого це переважно читачі із-за кордону).

Історично, редакційна політика підтримує демократію, західну інтеграцію та вільний ринок для України. У газеті публікуються статті-розслідування, у тому числі висвітлення вбивства Гонгадзе, Помаранчевої революції, Євромайдану.

2018 року одеський мільйонер сирійського походження Аднан Ківан придбав англомовне українське видання Kyiv Post у його власника Мухаммада Захура. За словами Захура, вартість операції перевищила 3,5 мільйона доларів. Своєю чергою, Захур купив видання у його засновника Джеда Сандена в 2009 році за 1,1 мільйона доларів.

Головний редактор видання Браян Боннер, який був на посаді з 2008 року, також залишає видання.

Читайте нас у Telegram: головні новини України та світу

Станьте частиною Суспільного: повідомляйте про важливі події з життя вашого міста чи селища. Надсилайте свої фото, відео та новини і ми опублікуємо їх на діджитал-платформах Суспільного. Пишіть нам на пошту: [email protected]. Користувачі акаунтів Google можуть заповнити форму тут. Ваші історії важливі для нас!

Категорії
ПолітикаЕкономікаКультураСвітСпортВідеоПодіїТоп дняПриродаРегіониСтильДітиНаукаТехнологіїУрбаністикаЇжаДомашні твариниЛюди